Witness implicates German intelligence agency at neo-Nazi murder trial