With less than 1 week left before emergency arbitration board issues ruling, US train dispatchers vote near-unanimously to authorize strike action