Wildfires continue to grow across western North America as another heat wave builds