White House announces bank-friendly housing assistance modifications