Whether it’s in a phrase like “going over like a lead balloon” or “a needle in a haystack,” or tackling movie myths or even a genre, like MacGyver or James Bond