When you love a song so much you have to sing, you know how you feel – it releases something in you that resonates as true, whether it’s James Brown or Joni Mitchell.