When space travel becomes as common as air travel, the future of civilization will be assured.