What Korzybski got wrong about the map and the territory