West African states step back from immediate military action against Niger due to popular opposition