Web3 casinos amassed $5b in crypto from 4k wallets in 2023 alone, data shows