We don’t want any invention. We want the ‘straight facts,’ as you say in English.” Isn’t telling about something–using words, English or Japanese–already something of an invention? Isn’t just looking upon this world already something of an invention?