We are forever asking Nature whether it has stopped beating its wife.