We all know the Grammy winners but these are the big names that went home empty-handed