Washington Post: U.S. pursues a balanced approach amid growing attacks by Iranian-backed groups in Iraq, Syria