Washington DC schools plan to expand charters, cut jobs