Washington DC Metro officials punish half of transit system’s inspection team for safety lapses