Washington D.C. teachers union reaches agreement with Democratic mayor to reopen schools