Washington D.C. public schools begin in-person instruction as Virginia teachers resist return