Warga 2 Lingkungan di Medan Terpapar Covid-19, Isolasi dan Penutupan Akses Diberlakukan