Walkout by sorting office workers at Barnsley Royal Mail after coronavirus outbreak