Wales agreement proposed by RMT union as template for betraying UK rail strike