Voting rights denied to 3.9 million Americans due to criminal convictions