Voting continues at auto parts maker Dana as worker anger builds over UAW-USW sellout contract