Vondrousova, 2023ko Wimbledoneko txapelduna