Volunteer soldier from New Zealand dies in war in Ukraine