Volcán de Fuego Guatemala, 4 junio 2018: Decenas de fallecidos por la erupción