Virginia’s Democratic governor seeks to whitewash abuse of immigrant youth at state detention facility