Villanovense y UCAM Murcia, rivales de Athletic B y Real Unión