Vila-real, Txapeldunen Ligako final-zortzirenetara