Vila-real, Europa Ligako txapeldun