Video of police killing sparks mass outrage in the Philippines