Video of brutal police shooting of unarmed man in Chicago train station sparks outrage