Venture capital firm Andreessen Horowitz has hired its first female general partner to manage the company’s newly formed cryptocurrency fund.