Vanderbilt University expels Nashville students for pro-Palestinian sit-in as attacks on campus free speech spread