Uxue Bilbao Basket, Eurokopako finaletik gertu