Universities Australia chief visits Washington to “cement” campuses into AUKUS military pact