Unions, pseudo-lefts strangle strike against French rail privatisation