Understanding the Subtle Differences in Korean Expressions: A Comprehensive Guide