Unanständiger akademischer Glanz, Erstausgabe, gestohlene Reinheit!