Un posto al sole: Nunzio si trasferisce da Diana, tensioni in aumento