Un capo donna e il suo subordinato illecito Kaho Imai, che erano in viaggio d'affari di una notte e due giorni nella zona settentrionale del Kanto e finirono per stare insieme in una camera doppia come parte delle misure di riduzione dei costi dell'azienda.