Ukrainian President's Office considers audit a key task of new commander-in-chief: out of 1 million mobilised soldiers only 300,000 were on front