Ukraine forces advance dozens of miles in southern offensive