Ukraine's Defence Intelligence sent agent to talks with Russia before 2022 invasion to play for time