USDC Gains Ground on Binance as Regulatory Changes Challenge Tether’s Dominance