US-Russian relations remain tense as Obama travels to Moscow