US universities emerge as battlegrounds as students and faculty fight back against reckless reopening plans