US sues Apple for ‘shapeshifting’ rules that throttled crypto apps and others