US students walk out to protest gun violence, as police story of response to Uvalde massacre falls apart