US soldier in Iraq disciplined for using Koran as target practice